Dalai Lama XIV Bstan-'dzin-rgya-mtsho, Howard C. Cutler